|
你知道一年有幾個(gè)月嗎？個(gè)月故事 十二個(gè)。
林中空地如同陽(yáng)光普照。空地中心燃著一堆篝火，火光直沖天空。篝火周?chē)鴿M了人：有的坐得離火近點(diǎn)，有的坐得離火遠(yuǎn)點(diǎn)。他們坐著，談著心。 小姑娘望著他們，心想：這都是些什么人呀？獵人(knife)不太像，打柴人更不像了：你瞧他們一個(gè)又一個(gè)穿得多漂亮——有的穿銀，有的著金，有的披著綠天鵝(swan)絨。 她一個(gè)一個(gè)數(shù)去，一共十二個(gè)：三個(gè)老的，三個(gè)上些年紀(jì)的，三個(gè)年輕的，另有三個(gè)依然孩子呢。 年輕的就挨火焰坐著，老人離得遠(yuǎn)一點(diǎn)。 這時(shí)，突然之間有一老人，那個(gè)兒最高、胡子最長(zhǎng)、眉毛最濃的老人，向小姑娘站著的這邊看了看。 小姑娘心慌了，她想轉(zhuǎn)身跑掉，可已經(jīng)晚了。老人大聲問(wèn)： “你從哪兒來(lái)？你到這里來(lái)有什么事？” 小姑娘把空籃子給他看了看，說(shuō)： “我得采一籃子迎春花。” 老人笑了。 “這是一月，你要采迎春花？你可真想得奇！” “不是我想得奇，”小姑娘回話說(shuō)，“是我的后娘讓我到這里采迎春花，還說(shuō)，空著籃子就別回家。” 這時(shí)，十二個(gè)人都朝她看了看，接著便商量起來(lái)。 小姑娘站著，聽(tīng)著，可他們的話她一句也聽(tīng)不懂——像是不是人說(shuō)話，而是樹(shù)木在沙沙細(xì)語(yǔ)。 商量著，商量著，之后就聽(tīng)不見(jiàn)聲音了。 高個(gè)兒老人又回過(guò)頭來(lái)，問(wèn)小姑娘： “要是你硬是找不到迎春花，你怎么辦呢？誰(shuí)都知道，不到三月，人們是看不到迎春花的。” “那我就在樹(shù)林里等，”小姑娘說(shuō)，“等到三月到來(lái)。在林子里凍死，也比不帶迎春花回家好。” 說(shuō)完這句傷心話，小姑娘哭了。 這時(shí)，突然之間之間之間十二個(gè)人中最年輕、最悲哀的小伙子站起來(lái)，他的一只肩上披著皮大衣。他走到老人跟前說(shuō)： “親愛(ài)的一月哥，你把你的位子讓我一會(huì)兒！” 老人瞧了瞧自己長(zhǎng)長(zhǎng)的髯毛，說(shuō)： “就算是我可以讓?zhuān)嵌紱](méi)有三月比二月兒先來(lái)的事呀。” “也行，”這說(shuō)話的是另一位老人，他的下巴上也有一把亂蓬蓬的髯毛。 “我讓吧，我不會(huì)來(lái)爭(zhēng)的！這個(gè)小姑娘我們大伙都熟識(shí)：一會(huì)兒在冰窟窿旁看見(jiàn)她來(lái)提水，一會(huì)兒看見(jiàn)她在林子里背著一捆柴走著……她是所有十二個(gè)月的閨女。應(yīng)當(dāng)幫助她。” “好吧，就按你說(shuō)的辦。”一月說(shuō)。 他用他的冰手杖敲了敲地面，囑咐嚴(yán)寒別這么厲害。老人的話一完，森林(forest)就開(kāi)始平靜下來(lái)。樹(shù)木不再凍得咯咯作響，飄下的滿天雪花，棉絮似的，大朵大朵，挺輕柔。 “好啦，現(xiàn)在輪到你了，老弟。”一月說(shuō)完，把冰杖給了下一個(gè)弟弟，也就是髯毛蓬亂的二月。 二月用冰杖敲了敲地面，捋了捋胡子，大聲吼叫起來(lái)，讓暴風(fēng)兇猛地刮，把積雪都吹卷起來(lái)，他一吼叫，濕漉漉的狂風(fēng)在樹(shù)枝間喧囂，雪花在空中旋舞，寒風(fēng)帶著積雪像一條條白蛇(snake)似的在地面躥動(dòng)。 二月把冰杖交給下一個(gè)弟弟，說(shuō)： “這會(huì)輪到你來(lái)了，三月弟弟。” 三月弟弟拿起冰杖在地面上敲呀，敲呀。 小姑娘眼睛定定地看著，看到三月弟弟的手杖已不再是哥哥遞給他的那根冰杖，而是一根粗大的樹(shù)枝，枝頭上有許多嫩芽芽。 三月微笑著，他拉開(kāi)他童音未變的嗓子，大聲唱道：
鳥(niǎo)兒在林間歌唱了，
“我的閨女，這才是聰明的姑娘呢！”后娘夸贊自己的閨女說(shuō)。“窮冬時(shí)節(jié)，草莓和甜梨都是無(wú)價(jià)之寶。我們把它們拿去賣(mài)掉，該賺多少錢(qián)哪！可這個(gè)小傻瓜弄些迎春花就返來(lái)了！閨女，你加些衣服，穿暖和些，到林中空地上去一趟。雖說(shuō)是他們有十二個(gè)，而你就自己一個(gè)，他們也不會(huì)亂來(lái)你的。” “他們能把我怎么樣！”閨女回答說(shuō)，她高高昂著頭。看著天花板，雙手插在袖筒里。 母親在她身后大聲叮嚀說(shuō)： “帶上袖筒，穿上皮大衣！” 可閨女沒(méi)有聽(tīng)完媽媽的話，就已經(jīng)走出大門(mén)，急趕忙忙向樹(shù)林跑去。 她踏著她姐姐的腳印，匆匆往森林里趕。“快，越快越好，”她心里想，“快到林中空地就好！” 樹(shù)林越來(lái)越密，越未越暗了，積雪越來(lái)越厚，被暴風(fēng)刮倒的樹(shù)像墻壁似的橫擋著她的去路。 “呵唷！”后娘的親生閨女想，“我干嗎到森林里來(lái)呢！這會(huì)兒要在家里熱乎乎的床上躺著多安逸，可現(xiàn)在我可要被凍僵了！說(shuō)不定會(huì)凍死在這里的！” 她正這么想著時(shí)，突然之間發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)方有一星火光，就像落在樹(shù)葉間的一顆小老婆星。 她徑直向火星走去。走呀，走呀，她走到了林間空地上。空地中心有一大堆篝火在熊熊燃燒，圍著篝火坐著十二個(gè)兄弟。他們坐著，輕聲兒低語(yǔ)著。 后娘的閨女徑直走到篝火邊，不鞠躬行禮，不說(shuō)一句恭敬的話，就自個(gè)兒到離火堆最近的地方烤起火來(lái)。 十二月兄弟都啞口無(wú)言了。森林里一片啞然。接著一月突然之間用冰杖敲了敲地面。 “你是什么人？”他探問(wèn)道。“你從哪兒來(lái)？” “從家里呀，”后娘的閨女回答說(shuō)。“你們剛才給了我姐姐滿滿一籃子迎春花。我就是順著她的腳跡找到這兒來(lái)的。” “你的姐姐我們熟悉，”一月說(shuō)，“你可從來(lái)還沒(méi)見(jiàn)過(guò)呀。你跑到我們這兒來(lái)干嗎？” “讓你們給我送東西呀，讓六月送我滿滿一籃草莓，個(gè)兒頂大頂大的草莓：讓七月給我新鮮黃瓜和白蘑菇；讓八月給我蘋(píng)果和甜梨；讓九月給我熟透的胡桃：讓十月呢……” “慢著，”一月說(shuō)，“炎天不會(huì)在春天之前來(lái)到，春天不會(huì)在冬天之前來(lái)到。到六月還早呢。現(xiàn)在在森林是我當(dāng)家，我在這里要統(tǒng)管三十一天。” “瞧你沉著一張臉！”后娘的閨女說(shuō)。“我不是來(lái)找你的，你除了雪和霜還能有什么。我要找的是六月。” 一月眉心皺結(jié)，很不高興。 “你是在夏季里找炎天啊！”他說(shuō)。 他拂了一下他的寬袖，于是森林里的暴風(fēng)頓時(shí)從地下猛卷到天空上，遮掩了樹(shù)木和十二個(gè)月的林間空地，連篝火也被雪籠罩了，只聽(tīng)見(jiàn)旁邊有火燃燒的聲音，畢畢剝剝地炸響，和火焰上躥的呼呼聲。 后娘的閨女嚇得要死。 “停！”一月大叫一聲。“行啦！” 真叫人不敢相信！ 頃刻間，暴風(fēng)雪把她卷起來(lái)，她一會(huì)兒什么也瞧不見(jiàn)了，連氣都喘不過(guò)來(lái)。她被埋進(jìn)了雪堆，積雪重重的地壓在她身上。 后娘等著自己的閨女返來(lái)，不時(shí)到窗口望望，又跑到門(mén)口瞧瞧——不見(jiàn)她的身影，就是不見(jiàn)她的身影。后娘穿得暖暖和和的，出發(fā)到森林里去找。 可是，在這樣的密林中，在這樣兇猛的暴風(fēng)雪中，在這樣的陰晦中，能找到什么人影呢！ 她走呀找呀，找呀走呀，直到凍僵在樹(shù)林里。 她們倆就這樣留在樹(shù)林里，一向等到炎天來(lái)到。 前妻的閨女長(zhǎng)久地活在世上，她長(zhǎng)大后嫁了丈夫，還生了孩子。 據(jù)說(shuō)，她家的周?chē)际枪麍@，而且那樣的果園在世間再也找不出第二個(gè)了。她的果園里，花開(kāi)得比人家的要早，紅莓成熟得比人家的要早，蘋(píng)果和梨都甜得比人家的要早。炎天，那里非常涼快，暴風(fēng)雪一到這里就不再狂嘯。 “這家女主人心腸好，十二個(gè)月同時(shí)在她家作客！”人們都這么說(shuō)來(lái)著。 誰(shuí)知道是不是呢，也許正是那樣吧。 |
